Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Çamurlu çocuklar bahçede oynuyor.
What does Çamurlu mean and what role does the suffix -lu play here?
Çamurlu comes from the noun çamur (“mud”) plus the adjectival suffix -lu (variants -lı/-li/-lü under vowel harmony) meaning “with” or “having.” Together, çamurlu literally means “with mud” or “muddy.”
Why is çocuklar plural and why isn’t there an article like “the” or “a”?
Çocuklar is the plural of çocuk (“child”) formed by adding -lar. Turkish does not use articles (a, the). Definiteness or indefiniteness is inferred from context or added explicitly with words like bir (“one/a”) or demonstratives (bu “this,” o “that”).
What case is bahçede and how is it formed?
Bahçede means “in/at the garden.” It’s the locative case, formed by adding -de (variants -da/-de/-ta/-te) to bahçe (“garden”) following vowel and consonant harmony. No apostrophe is used because bahçe is not a proper noun.
Why does the verb appear as oynuyor instead of oynuyorlar to mean “they are playing”?
Present‐continuous is formed by oyna- (play) + -(ı)yor = oynuyor (“is/are playing”). For third‐person plural you can add -lar (oynuyorlar), but when the subject (çocuklar) is already marked plural, that -lar is optional and often dropped.
How does vowel harmony affect the suffix -(ı)yor in oynuyor?
The suffix is -(i)yor, where the vowel harmonizes with the root’s last vowel. Roots with back vowels (a, ı, o, u) take -ıyor (written -uyor if the root ends in a vowel), while roots with front vowels (e, i, ö, ü) take -iyor, -üyor, or -üyor accordingly. Since oyna- ends in a (a back vowel), we get -uyor, yielding oynuyor.
How do you form the negative (“… are not playing”)?
Insert -ma/-me before -(i)yor on the verb root.
oyna- + ma + ‑yor → oynamıyor (“is/are not playing”).
Full negative sentence: Çamurlu çocuklar bahçede oynamıyor.
How would you ask “Are the muddy children playing in the garden?”
Use the question particle mi (variants mı/mi/mu/mü) after the focus word or before the verb:
• Neutral: Çamurlu çocuklar bahçede oynuyor mu?
• Emphasizing “garden”: Çamurlu çocuklar bahçede mi oynuyor?
Turkish uses suffixes instead of prepositions. How do I know which case to use for English “in,” “to,” and “from”?
Common spatial cases in Turkish:
- Locative -de/-da = “in/at” → bahçede “in the garden”
- Dative -e/-a = “to” → bahçeye “to the garden”
- Ablative -den/-dan = “from” → bahçeden “from the garden”
Choose the suffix by the intended meaning (location, direction, origin) and apply vowel/consonant harmony.