Elektrik kesintisi yaşandığında hemen jeneratörü çalıştırmalıyız.

When an interruption in power occurs, we must immediately start the generator.

Breakdown of Elektrik kesintisi yaşandığında hemen jeneratörü çalıştırmalıyız.

• hemen: immediately
• yaşanmak: to occur
• -dığında: when (verb suffix: when he/she …)
• elektrik: the power

Questions & Answers about Elektrik kesintisi yaşandığında hemen jeneratörü çalıştırmalıyız.

Why is there a -si at the end of kesinti in elektrik kesintisi?

The -si is the 3rd person singular possessive suffix. In elektrik kesintisi, kesinti (‘interruption’) takes -si to show it belongs to elektrik (‘electricity’). Literally it’s “the interruption of electricity,” i.e. power outage.

What does the -dığında ending in yaşandığında indicate?

-dığında is a temporal clause marker meaning “when [something] happens.” You attach it to a verb’s stem (here yaşan-, “to occur/be experienced”). So yaşandığında = “when it occurs” or “when it happens.”

Why is jeneratör in jeneratörü taking the suffix -ü?

Turkish marks definite direct objects with the accusative case. Jeneratör here is specific (“the generator”), so it gets -ü (vowel‐harmonized) to become jeneratörü.

What is the function of the suffix -malı in çalıştırmalıyız?

The suffix -malı (or -meli) expresses necessity or obligation, akin to English “must” or “have to.” When you add the personal ending -yız (1st person plural), çalıştır-mal-ı-yız means “we must start” or “we have to run.”