Ben meydanda dondurma yiyorum.

I am eating ice cream in the square.

Breakdown of Ben meydanda dondurma yiyorum.

• ben: I
• yemek: to eat
• dondurma: the ice cream
• -da: in
• meydan: the square

Questions & Answers about Ben meydanda dondurma yiyorum.

Why is Ben included at the beginning? Isn’t the subject obvious?

In Turkish the subject pronoun is optional because the verb ending already tells you who the subject is. “Yiyorum” ends in -yorum, marking first person singular. So you could just say “Meydanda dondurma yiyorum.” Including Ben is for emphasis or clarity, but not grammatically required.

What does the -da in meydanda mean?

That’s the locative case suffix (meaning “in/on/at”). It attaches to nouns to express location. So meydan (“square”) + -da = meydanda, “in the square.”

Why is it -da and not -de, -ta or -te?

Turkish applies two harmonies for locative suffixes:

1. Vowel harmony: choose a/ı or e/i based on the last vowel in the noun. Meydan has a, so we need -da/ -ta, not -de/-te.
2. Consonant (voicing) harmony: if the noun ends in a voiced consonant (b, c, d, g, ğ, l, m, n, r, v, y, z), use d; if it ends in a voiceless one (p, ç, t, k, f, h, s, ş), use t. Meydan ends in n (voiced), so we pick -da.

Why isn’t dondurma marked with an accusative suffix?

In Turkish, definite objects take the accusative suffix -ı/-i/-u/-ü, while indefinite ones do not. Dondurma here is indefinite (“some ice cream”), so no suffix. If you meant “the ice cream,” you’d say dondurmayı yiyorum.

What’s the difference between dondurma yerim and dondurma yiyorum?

“Yerim” is the simple present (habitual) tense: “I eat ice cream (regularly).”
“Yiyorum” is the present‐progressive tense: “I am eating ice cream (right now).”

How would I ask “Where are you eating ice cream?”

Use nerede (“where”) and switch the verb ending for second person:
“Nerede dondurma yiyorsun?”

Can I move the words around, for example Dondurma meydanda yiyorum?

Yes—Turkish has flexible word order for emphasis because grammatical roles are shown by suffixes, not position. The verb still typically comes last, but you could say “Dondurma meydanda yiyorum.” to emphasize dondurma (“ice cream”).

How do I say “I was eating ice cream in the square”?

Use the past‐progressive suffix -yor + past tense marker -du + person ending:
“Ben meydanda dondurma yiyordum.”