Kardeşim çay seviyor.

Breakdown of Kardeşim çay seviyor.

çay
the tea
sevmek
to love
benim
my
kardeş
the sibling
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Questions & Answers about Kardeşim çay seviyor.

What does kardeşim mean and how is it formed?
Kardeşim comes from kardeş (sibling) + the 1st person singular possessive suffix -im, so it literally means “my sibling.” In Turkish, kinship and possession use suffixes on the noun itself instead of separate words like “my.”
Since kardeşim ends with -im, shouldn’t the verb be seviyorum (“I like”) instead of seviyor (“he/she likes”)?
The -im on kardeşim is part of the noun, marking “my,” not the verb. Verbs have their own endings. Here, the subject is kardeşim (3rd person), so the verb is conjugated in the 3rd person singular form seviyor. If you really meant “I like tea,” you would say (Ben) çay seviyorum.
What does the suffix -(I)yor in seviyor signify, and why is it seviyor (with an i)?

The suffix -(I)yor is the present continuous (progressive) marker. The capital I stands for a vowel that harmonizes with the root’s last vowel. For sev- (root of sevmek, “to like”), the last vowel is e (front unrounded), so we use -iyor.
Breakdown:
• sev (root)
• + i (vowel for harmony)
• + yor (progressive)
sev-i-yor = seviyor (“is liking/liking”)

Why doesn’t seviyor have an extra ending to mark “he/she”? How do I know who the subject is?
In Turkish, 3rd person singular has a zero ending on verbs—no extra suffix. The subject is shown by the noun kardeşim at the front. So seviyor by itself already means “(he/she) is liking.” If you needed 1st or 2nd person, you’d see endings like -um (seviyorum) or -sun (seviyorsun).
Why is çay not marked with the accusative suffix (i.e. çayı)?

Turkish uses the accusative suffix (-ı/-i/-u/-ü) to mark definite or specific direct objects.
Çayı seviyor → “He/she loves that tea” (specific tea)
Çay seviyor → “He/she likes tea” (tea in general)
Here it’s a generic statement, so çay remains unmarked.

What’s the difference between using the progressive seviyor and the simple/aorist sever here?

seviyor (present continuous): describes an action right now or around now (“is drinking/liking tea”).
sever (aorist/simple present): expresses a habit or general preference (“likes tea” as a fact).
So
Kardeşim çay seviyor. often feels like “My sibling is drinking tea.”
Kardeşim çayı sever. means “My sibling likes tea (in general).”
Note: In casual speech, some Turks use seviyor for habits too, but sever is the more precise way to talk about permanent likes.

Why is the word order Kardeşim çay seviyor? Does Turkish always put the verb last?

The typical Turkish sentence structure is Subject–Object–Verb (SOV).
Kardeşim (Subject)
çay (Object)
seviyor (Verb)
You can rearrange elements for emphasis or style, but the verb almost always comes at the end in neutral statements.