Bileşenlerin her biri detaylı testlere tabi tutuldu.

Each component was subjected to detailed testing.

Breakdown of Bileşenlerin her biri detaylı testlere tabi tutuldu.

• test: the test
• her: each
• -lere: to
• -lerin: of

Questions & Answers about Bileşenlerin her biri detaylı testlere tabi tutuldu.

What does bileşenlerin mean and why does it have the -in suffix?

• bileşen = “component”
• -ler = plural → bileşenler = “components”
• -in = genitive (of) → bileşenlerin = “of the components,” used here because bire in her biri (“each one”) needs a possessor.
• Alt cümle: bileşenlerin her biri = “each one of the components.”

What is the role of her biri? Could we instead say her bileşen?

• her biri literally “each one of them.”
• Yapı: [genitive noun] + her biri = “each one of that group.”
• her bileşen (“each component”) is also correct and almost identical in meaning. Fark:
  
  • bileşenlerin her biri vurgu biraz daha grup içindeki ayrı ayrı elemanlara kayar.
  • Her bileşen cümlenin başında durur ve doğrudan “Her bir bileşen…” verir.

Why is detaylı testlere in the dative case (ending in -e)?