Ben eski fotoğrafları paketliyorum.

I am packing the old photographs.

Breakdown of Ben eski fotoğrafları paketliyorum.

• ben: I
• eski: old
• fotoğraf: the photograph
• paketlemek: to pack

Questions & Answers about Ben eski fotoğrafları paketliyorum.

Why is fotoğrafları in the accusative case, and how is it formed?

In Turkish, a definite (specific) direct object takes an accusative suffix. You first form the plural with -lar/-ler, then add the case ending -ı/-i/-u/-ü according to vowel harmony.
• fotoğraf + -lar = fotoğraflar (photos)
• fotoğraflar + -ı = fotoğrafları (the photos, accusative)

Is it necessary to use Ben at the beginning of the sentence?

No. Turkish is a pro-drop language: the verb ending already tells you the subject.
• Ben eski fotoğrafları paketliyorum.
• Eski fotoğrafları paketliyorum.
Both are correct. Including ben adds emphasis or clarity.

How do we get paketliyorum from the infinitive paketlemek?

Break it down step by step:

1. Start with the infinitive stem paketle- (from paketlemek, “to pack”).
2. Drop -mek, keep paketle-.
3. Add the present continuous marker -iyor (after e, it harmonizes to -liyor).
4. Attach the 1st person singular suffix -um.
   Result: paketle- + -iyor + -um = paketliyorum (“I am packing”).

What tense/aspect does the suffix -iyor show?

The -iyor suffix marks the present continuous (progressive) aspect, equivalent to English “am/is doing.” Combined with -um, it becomes “I am packing.”

Why does the adjective eski come before fotoğrafları? Can adjectives ever follow nouns?

In Turkish, adjectives always precede the noun they modify. There is no post-nominal adjective position.
• Correct: eski fotoğrafları (old photos)
• Incorrect: fotoğrafları eski

Can you change the word order, for example say Ben paketliyorum eski fotoğrafları?

Turkish generally follows Subject–Object–Verb (S–O–V). Moving the object after the verb is grammatically possible but sounds marked or emphatic. The neutral order is:
• Ben eski fotoğrafları paketliyorum.

How would you make this sentence negative or turn it into a yes/no question?

To make it negative, insert the negative suffix -ma/-me before -iyor:
• Ben eski fotoğrafları paketlemiyorum.
(“I am not packing the old photos.”)

To ask a yes/no question, add the question particle -mı/-mi/-mu/-mü after the verb (or after the subject if the verb ends with a vowel):
• Eski fotoğrafları paketliyor musun?
(“Are you packing the old photos?”)
• Ben eski fotoğrafları paketliyor muyum?
(“Am I packing the old photos?”)

What if the photos are not a specific set—how do you say “I’m packing old photos” in a general sense?

If the object is indefinite (not specific), you omit the accusative ending:
• Eski fotoğraflar paketliyorum.
This means “I’m packing old photos” (some old photos), without implying a particular collection.