Yiyeceklerin tazeliği, güvenle tüketilebilmek için önemli.

to be

Breakdown of Yiyeceklerin tazeliği, güvenle tüketilebilmek için önemli.

• önemli: important
• için: for
• yiyecek: the food

Questions & Answers about Yiyeceklerin tazeliği, güvenle tüketilebilmek için önemli.

What does yiyeceklerin mean, and how is it formed?

yiyecek means “food.” Adding -ler makes it plural (“foods”), and -in is the genitive case (“of”). So yiyeceklerin = “of the foods.”

How is tazelik formed from taze, and what does the suffix -lik do?

taze = “fresh.” The suffix -lik turns adjectives into abstract nouns.
taze + -lik → tazelik = “freshness.”

Why does tazeliği have an extra -i at the end?

That final -i is the 3rd person singular possessive suffix (“its”). It links tazelik (“freshness”) to yiyeceklerin (“of the foods”).
So yiyeceklerin tazeliği = “the freshness of the foods.”

Why is güvenle translated as “safely,” and how is it formed?

güven = “trust” or “safety.” The suffix -le (instrumental/adverbial) means “with.”
güven + -le → güvenle = “with safety,” i.e. “safely.”

What role does için play in güvenle tüketilebilmek için?

için marks purpose, equivalent to “in order to.”
So güvenle tüketilebilmek için = “in order to be able to be consumed safely.”