Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kahvem hızlı soğuyor.
What does kahvem mean, and how is it formed?
kahvem = kahve (coffee) + -m (1st person singular possessive suffix). It literally means “my coffee.”
What case is kahvem in? Why isn’t there a case ending like in English subjects?
In Turkish the subject (nominative) is unmarked. Possessed nouns take a possessive suffix (here -m) but don’t need an extra case ending. So kahvem is simply the subject.
What role does hızlı play in this sentence? Isn’t it an adjective?
Although hızlı is primarily an adjective meaning “fast,” it can function adverbially to modify a verb. Here hızlı describes how the coffee is cooling: “(My coffee) is cooling quickly.”
Could I use hızlıca or hızla instead of hızlı?
Yes. All three mean “quickly/rapidly.”
- hızlıca soğuyor
- hızla soğuyor
- hızlı soğuyor
Nuance is minimal; hızla is very common, hızlıca a bit more formal, and hızlı works fine colloquially.
How is the verb soğuyor constructed?
- Start with the stem soğ- (“to get cold”).
- Apply the continuous/progressive suffix -uyor (vowel-harmonized form of -iyor):
soğ- + uyor → soğuyor - No extra person suffix appears, because 3rd person singular is zero-marked in the present continuous.
Result: soğuyor = “is getting cold/cooling.”
Why is the suffix -uyor and not -iyor after soğ-?
Turkish vowel harmony dictates that after a back rounded vowel (here o in soğ-), you use -uyor instead of -iyor.
Why isn’t there an explicit subject pronoun like o (“it”)?
Turkish typically omits subject pronouns when the subject is clear from context or morphology. Here kahvem is the subject, and soğuyor is in 3rd person singular, so there’s no need for o.
Can I change the word order? For example, put hızlı first?
Yes, Turkish is somewhat flexible.
- Kahvem hızlı soğuyor. (Neutral)
- Hızlı soğuyor kahvem. (Emphasizes hızlı)
- Soğuyor kahvem hızlı. (Literary or poetic)
But the default is Subject – Modifier – Verb (S → Adj/Adv → V).