Word
Akşam yemeğinde ızgara tavuk pişirdim.
Meaning
I grilled chicken for dinner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Akşam yemeğinde ızgara tavuk pişirdim.
pişirmek
to cook
akşam
the evening
-de
in
yemek
the dinner
Questions & Answers about Akşam yemeğinde ızgara tavuk pişirdim.
Why does yemeğinde have both -i and -nde suffixes?
They are two separate suffixes on yemek (“meal”):
- -i is the 3rd-person singular possessive, turning yemek into yemeği (“its meal”), which in Turkish idiom means “dinner” when paired with akşam.
- -nde is the locative case (-de “in/at”) with a buffer n (needed because yemeği ends in a vowel), giving yemeğinde “at dinner.”
What is the rule for choosing -de vs -da, and why is there an n before it?
Turkish locative suffixes obey vowel harmony:
- After front vowels (e, i, ö, ü) you use -de; after back vowels (a, ı, o, u) you use -da.
- If the word ends in a vowel, you insert a buffer consonant n to avoid two vowels in a row.
So yemeği (has front vowels “e, i”) + buffer n- locative de → yemeğinde.
Why doesn’t tavuk take an accusative suffix (like -u or -ı)?
In Turkish, only definite (specific) direct objects take the accusative suffix. Here ızgara tavuk (“grilled chicken”) is indefinite—“some grilled chicken”—so no accusative marker is needed.
How is pişirdim formed, and what does each part mean?