Breakdown of Pürüzsüz bir cilt, sağlıklı yaşamın göstergesidir.
olmak
to be
bir
a
sağlıklı
healthy
pürüzsüz
smooth
gösterge
the sign
cilt
the skin
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Pürüzsüz bir cilt, sağlıklı yaşamın göstergesidir.
What does pürüzsüz mean in this sentence?
Pürüzsüz translates as smooth and describes a skin texture that is even and free of bumps or imperfections.
How does bir function in the phrase pürüzsüz bir cilt?
Bir acts as the indefinite article, equivalent to “a” in English. It marks the noun cilt (skin) as nonspecific, so pürüzsüz bir cilt means “a smooth skin.”
What role does the suffix -ın play in sağlıklı yaşamın?
The ending -ın is a genitive (possessive) marker. It links yaşam (life) to gösterge (indicator), indicating that the indicator belongs to or is a sign of healthy life.
How is göstergedir constructed, and what does it mean?
Göstergedir is formed by taking the noun gösterge (meaning “indicator” or “sign”) and adding the copula -dir. This suffix serves to assert a general truth or definition, so göstergedir means “is (an) indicator.”
How is the sentence structured in terms of word order, and is this typical in Turkish?
The sentence follows a common Turkish structure where the subject comes first and the predicate follows. Pürüzsüz bir cilt is the subject (“smooth skin”) and sağlıklı yaşamın göstergedir is the predicate (“is an indicator of healthy life”). Adjectives (like pürüzsüz) precede the noun (cilt), which is consistent with Turkish syntax.
Why is there a comma after pürüzsüz bir cilt in the sentence?
The comma separates the subject from the predicate, clarifying the sentence structure. Although comma rules in Turkish can differ from English, in this case the comma enhances readability by signaling a slight pause between the subject and the rest of the sentence.