Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Rapor incelenmekte.
What does the sentence Rapor incelenmekte. mean in English?
It means "The report is being examined." This indicates that the report is currently undergoing an examination or review.
How is the verb incelenmekte constructed, and what does each part represent?
The verb is built from the root incele-, which means "to examine." First, it is turned into its passive form incelenmek (indicating "to be examined"). Then, the formal present continuous suffix -mekte is added, signifying that the action is ongoing. Together, they indicate that the report is in the process of being examined.
Why is the suffix -mekte used instead of the more common -iyor for the present continuous?
The suffix -mekte is typically used in formal or official contexts. While -iyor is common in everyday spoken Turkish, -mekte lends a formal tone to the sentence, which is ideal for reports or official communications.
What is the significance of using the passive voice in this sentence?
Using the passive voice emphasizes that the report is the recipient of the action rather than focusing on who is performing it. Often in Turkish, especially in formal contexts, the agent (the examiner) is omitted because it may be unknown, obvious from the context, or simply not important.
Could this sentence be expressed in an active form, and what would be the difference?
Yes, it could be expressed actively; for example: "Birisi raporu inceliyor." However, the active form brings attention to the examiner ("someone") rather than the report. The passive construction in Rapor incelenmekte. highlights the state of the report itself, making it more appropriate for formal documents or reports.