Breakdown of Tiyatro oyunu, sahnedeki oyuncuları canlandırarak izleyicilere unutulmaz anlar sundu.
an
the moment
-de
in
izleyici
the audience
-lere
to
-ki
that
oyuncu
the actor
sahne
the stage
oyun
the play
tiyatro
theater
canlandırmak
to animate
unutulmaz
unforgettable
sunmak
to give
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tiyatro oyunu, sahnedeki oyuncuları canlandırarak izleyicilere unutulmaz anlar sundu.
What does "Tiyatro oyunu" mean in English?
"Tiyatro oyunu" literally translates to "the theatre play" or simply "play" in English. It refers to a staged performance.
How is the suffix -arak used in "canlandırarak", and what does it indicate?
The suffix -arak is attached to the verb "canlandırmak" (meaning "to portray" or "to animate") to form an adverbial clause. It expresses the manner in which the main action is performed—in this sentence, it means "by portraying".
What role does "sahnedeki" play in the sentence?
"Sahnedeki" functions as an adjective modifying "oyuncuları". It is formed from "sahne" (meaning "stage") with the locative suffix -de and the adjectival suffix -ki, together conveying the sense of "on stage".
Why is "oyuncuları" in the accusative case and how does it relate to the verb?
"Oyuncuları" carries the accusative case marker -ı, which marks it as the direct object of the verb used in the adverbial clause. This shows that the theatre play is "portraying" the actors on stage.
How is the past tense expressed in this sentence, particularly with the verb "sundu"?
The verb "sundu" is the past tense form of "sunmak" (meaning "to offer" or "to present"). The past tense suffix -du indicates that the action was completed in the past, so the play "offered" unforgettable moments.
How does the sentence structure in Turkish, as seen in this example, differ from typical English sentence order?
Turkish typically follows a Subject-Object-Verb order. In this sentence, "Tiyatro oyunu" (the subject) comes first, then the adverbial phrase "sahnedeki oyuncuları canlandırarak" and the indirect object "izleyicilere", with the main verb "sundu" at the end. This contrasts with English, where the usual order is Subject-Verb-Object.