Breakdown of Eksiksiz bilgi, proje planlamasında kritik rol oynar.
oynamak
to play
bilgi
the information
proje
the project
kritik
critical
-da
in
planlama
the planning
eksiksiz
complete
rol
the role
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eksiksiz bilgi, proje planlamasında kritik rol oynar.
What does the adjective eksiksiz mean in this sentence?
Eksiksiz translates to complete or comprehensive. In this context, it implies that the information is thorough and has no deficiencies—an essential quality in project planning.
How does the locative suffix -da work in proje planlamasında?
In Turkish, -da is a locative suffix that means in or at. When attached to planlama (planning), it forms planlamada, meaning in planning. Hence, proje planlamasında translates to in project planning.
Why is the adjective placed before the noun in eksiksiz bilgi?
Turkish word order typically places adjectives before the noun they modify. So, eksiksiz bilgi literally means complete information, with eksiksiz (complete) preceding bilgi (information), following the natural adjective–noun order in Turkish.
What does the verb oynar mean, and how is it used in this sentence?
Oynar is the third-person singular form of the verb oynamak, which means to play. In this sentence, oynar means plays. Combined with kritik rol (critical role), it conveys that complete information plays a crucial or vital role in project planning.
What is the significance of the comma after eksiksiz bilgi? Is it necessary?
The comma after eksiksiz bilgi serves to separate the subject from the rest of the sentence for clarity and emphasis. While Turkish punctuation is often more flexible than in English, using the comma here helps clearly distinguish the subject from the predicate, enhancing readability.
How similar is the usage of kritik in Turkish to its English counterpart critical?
The word kritik in Turkish is a direct cognate of the English critical. It carries essentially the same meaning, emphasizing importance or a decisive role. In this sentence, it denotes that the role played by complete information is not just minor but essential for successful project planning.