……
Breakdown of Yeni sözleşme, çalışanların haklarını güvence altına alıyor.
yeni
new
çalışan
the employee
sözleşme
the contract
hak
the right
güvence altına almak
to secure
Questions & Answers about Yeni sözleşme, çalışanların haklarını güvence altına alıyor.
What does Yeni sözleşme mean in this sentence?
Yeni sözleşme translates to new contract. Here, yeni means new and sözleşme means contract. This phrase serves as the subject of the sentence.
How do the suffixes in çalışanların haklarını indicate possession and grammatical case?
In çalışanların haklarını, çalışanların uses the genitive suffix -ların to indicate possession—that is, it means "of the employees." Meanwhile, haklarını combines hak (meaning right or rights) with both the plural/possessive form and the accusative case marker (the -nı ending) to show that rights is the object possessed by the employees.
What does the idiomatic expression güvence altına alıyor literally translate to, and what does it mean in context?
Literally, güvence altına alıyor means "puts under guarantee." Idiomatically, this expression is used to mean secures or ensures. In this sentence, it tells us that the new contract is safeguarding or guaranteeing the employees' rights.
What is the tense of the verb alıyor in this sentence, and how is it used?
The form alıyor is in the present continuous tense, marked by the -yor suffix. In Turkish, this tense is often used to indicate an ongoing action or to state general truths—much like saying "ensures" in English when referring to a habitual or generally true action.
How does the word order in this Turkish sentence compare to typical English sentence structure?
Turkish typically follows a Subject-Object-Verb (SOV) order, whereas English uses Subject-Verb-Object (SVO). In this sentence, Yeni sözleşme (subject) comes first, followed by çalışanların haklarını (object), and finally güvence altına alıyor (verb).
Why is there a comma after Yeni sözleşme, and is its use mandatory?
The comma after Yeni sözleşme creates a pause that separates the subject from the rest of the sentence, helping to clarify the sentence structure. While punctuation rules in Turkish can be flexible, this comma is often used for stylistic clarity rather than being strictly mandatory.
More from this lesson
Müteahhit, yeni bir ev yaptırıyor ve yerel müteahhit mahallede ev yenilemesi yapıyor.Yeni kitaplığım odama düzen getirdi ve eski kitaplığımı değiştirmeyi düşünüyorum.fırıncılıkKomşum fırıncılık yapıyor ve her sabah taze simit satıyor.Fırıncılık, güzel ekmeklerin sırrıdır.ithalat yapmakŞirket ithalat yapmak istiyor.ihracat yapmak
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Yeni sözleşme, çalışanların haklarını güvence altına alıyor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions