Breakdown of Sınav sonuçları hassas konulardır ve dikkatle değerlendirilmelidir.
olmak
to be
ve
and
konu
the matter
sınav
the exam
sonuç
the result
değerlendirmek
to evaluate
hassas
sensitive
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sınav sonuçları hassas konulardır ve dikkatle değerlendirilmelidir.
What is the overall meaning of the sentence "Sınav sonuçları hassas konulardır ve dikkatle değerlendirilmelidir."?
The sentence means "Exam results are sensitive matters and should be evaluated carefully." It tells us that exam results, which are delicate in nature, require careful and prudent evaluation.
How does the word "konulardır" function in this sentence?
In "konulardır", the root "konu" means “subject” or “matter.” The suffix "-lar" makes it plural (i.e., "konular"), and the linking suffix "-dır" (or "-dir") acts as the copula, establishing that exam results belong to the category of sensitive subjects. This is a typical Turkish construction to express identity or classification.
Why is the adverb "dikkatle" used, and how is it formed?
"Dikkatle" is formed from "dikkat" (meaning “attention” or “care”) by adding the adverbial suffix "-le", which turns the noun into an adverb. Thus, "dikkatle" translates to "carefully" and describes the manner in which exam results ought to be evaluated.
What does the verb form "değerlendirilmelidir" indicate, and how is it constructed?
"Değerlendirilmelidir" comes from the verb "değerlendirmek" (to evaluate) and is built as follows: • It uses the passive formation – the verb becomes "değerlendirilmek" (to be evaluated), which means the action is performed by an unspecified agent. • The modal suffix "-meli" is added to express necessity or obligation. • Finally, the copular suffix "-dir" provides a formal tone. Altogether, the construction indicates that exam results "should (or must) be evaluated" carefully.
Why is it that in "sınav sonuçları" only "sonuç" takes extra suffixes, even though it shows possession?
In Turkish, when one noun (the modifier) describes another (the possessed), the possessed noun carries the necessary agreement markers. Here, "sınav" (exam) modifies "sonuç" (result), so instead of adding a possessive marker to "sınav", the possessed noun "sonuç" takes the plural and 3rd person possessive suffix "-ları". This construction efficiently means "the results of the exam."
What role does the conjunction "ve" play in this sentence?
The word "ve" means "and" and acts as a simple connector between the two clauses. The first clause, "Sınav sonuçları hassas konulardır", states a fact about exam results being sensitive, and the second clause, "dikkatle değerlendirilmelidir", provides the recommendation on how they should be handled. The conjunction ties these two statements together coherently.