Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Etkileşim kurmak önemli.
What does etkileşim mean?
Etkileşim translates to interaction. It refers to the act or process of engaging or communicating with someone or something. In this sentence, it serves as part of the compound expression that conveys the idea of interacting.
Why is the verb kurmak used together with etkileşim, and what does it add?
Kurmak literally means to establish or set up. When combined with etkileşim, it forms the idiomatic expression etkileşim kurmak, which means to interact. This combination is common in Turkish and emphasizes the process of establishing a connection or engaging in interaction.
How does the sentence use an infinitive phrase as its subject, and how is this similar to English constructions?
In Turkish, the base (infinitive) form of a verb can function as a noun. Here, the entire phrase etkileşim kurmak acts as the subject, representing the general activity of interacting. This is similar to English sentences like running is fun, where the gerund running serves as the subject. Note that while English uses gerunds in such cases, Turkish employs the infinitive for a similar effect.
What role does the adjective önemli play in the sentence?
Önemli means important and functions as a predicate adjective. It directly describes the subject, etkileşim kurmak, by attributing the quality of being important to the action. In Turkish, linking verbs (such as is in English) are often omitted, so önemli immediately follows the subject without an explicit connector.
Are there any nuances in the word order or structure of etkileşim kurmak önemli that differ from English?
Yes. While both Turkish and English typically follow a Subject-Predicate structure, Turkish often omits the linking verb. In this sentence, etkileşim kurmak (serving as the subject) is directly followed by önemli (the predicate adjective) without an explicit equivalent of is. Additionally, using the infinitive to express a general activity is typical in Turkish, which might differ from how English learners are accustomed to using gerunds or other noun phrases in similar contexts.