Zaman yetiyor.

the time

Breakdown of Zaman yetiyor.

• yetmek: to suffice

Questions & Answers about Zaman yetiyor.

What is the literal meaning of Zaman yetiyor in English?

It translates as “Time is enough” or “There is enough time,” meaning that the available time suffices.

What does the verb yetiyor come from, and what is its grammatical form?

It comes from the verb yetmek, which means “to suffice” or “to be enough.” In this sentence, yetiyor is the third-person singular present continuous form.

Why is the present continuous tense used in yetiyor instead of a simple present form?

In Turkish, the present continuous can be used to express general truths or ongoing states. Here, yetiyor conveys that time is continually sufficient, which fits naturally with the intended meaning.

Can Zaman yetiyor be used to express that you personally have enough time?

No. Zaman yetiyor is an impersonal statement referring to time in general. To say “I have enough time,” you would say “Vaktim yetiyor,” where vaktim means “my time.”

Why doesn’t the sentence include a separate linking verb equivalent to “is” in English?

Turkish often expresses the complete idea with the main verb alone. In Zaman yetiyor, the verb yetiyor inherently carries the meaning of being enough, so there is no need for an extra linking verb like “is.”

Is the word order in Zaman yetiyor typical for Turkish sentences?

Yes, it is. Turkish typically follows a subject-verb order in simple sentences. Here, zaman (time) is the subject and yetiyor (suffices) is the verb, which is standard in Turkish grammar.

In what context might you use Zaman yetiyor?

You might use it to reassure someone that there isn’t a time crunch—for example, when planning an event or discussing task deadlines. It’s a way of saying that the available time is sufficient, so there’s no need to worry about rushing.