Ben seyahat listesi yapıyorum.

I

Breakdown of Ben seyahat listesi yapıyorum.

• yapmak: to make
• liste: the list
• seyahat: travel

Questions & Answers about Ben seyahat listesi yapıyorum.

Why is the subject pronoun Ben included in the sentence even though Turkish verb endings already indicate the subject?

Turkish verbs carry information about the subject through their endings, so the subject pronoun isn’t grammatically necessary. However, including Ben can add emphasis, clarity, or contrast depending on the context.

What does the phrase seyahat listesi mean, and how is it constructed?

Seyahat listesi translates to travel list or itinerary. The word seyahat means "travel," and listesi comes from liste (meaning "list") combined with the possessive suffix -si, which shows that the list is related to travel. This type of compound formation is common in Turkish.

What tense is the verb yapıyorum, and how is it formed?

The verb yapıyorum is in the present continuous tense. It is derived from the base verb yapmak (to make or do) by adding the present continuous suffix -ıyor (adjusted by vowel harmony to -iyor, -uyor, or -üyor as needed) along with the first-person singular ending -um, resulting in the meaning “I am making” or “I am doing.”

What is the typical word order in this Turkish sentence, and how does it compare to English?

Turkish usually follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. In this sentence, Ben is the subject, seyahat listesi is the object, and yapıyorum is the verb. In contrast, English generally uses a Subject-Verb-Object (SVO) structure.

How is possession indicated in the compound noun seyahat listesi?

Possession in seyahat listesi is marked by the suffix -si appended to liste. This suffix indicates that the list belongs to or is related to travel. In Turkish, rather than using separate words like “of,” possession is often shown by directly adding a suffix to the noun.