Kütüphane daha sessiz.

to be

Breakdown of Kütüphane daha sessiz.

• kütüphane: the library
• daha sessiz: quieter

Questions & Answers about Kütüphane daha sessiz.

Why is there no equivalent of the English verb "is" in the sentence?

Turkish often omits the present tense form of the verb "to be". In sentences like Kütüphane daha sessiz, the fact that the library is in a state (in this case, being quieter) is understood without an explicit copula, making the sentence more concise.

What does kütüphane mean?

Kütüphane means "library" in English.

What role does daha play in the sentence?

Daha means "more" and is used to form the comparative degree. When paired with sessiz, it implies that the library is "quieter" relative to another standard, even if that comparison isn’t explicitly mentioned.

How is the adjective sessiz functioning here?

Sessiz translates as "quiet." In this sentence, combined with daha, it creates a comparative form, meaning "quieter."

Why isn’t there a "than" clause specifying what the library is quieter than?

In Turkish, the comparative daha can imply a comparison without needing an explicit "than" phrase. The standard of comparison is usually clear from the context, so including a separate clause is often unnecessary.

How does the structure of this Turkish sentence compare with a typical English sentence expressing a similar idea?

In English, you would say "The library is quieter," explicitly including the verb "is." In Turkish, the sentence Kütüphane daha sessiz omits the copula and uses daha to indicate the comparative, reflecting a common structural difference that relies more on context and less on explicit grammatical markers.