Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tasarım ilginç.
What does tasarım mean in English?
Tasarım translates to design. It refers to the plan, style, or overall blueprint of something, much like its usage in English.
Why is there no equivalent of the verb is in the sentence Tasarım ilginç.?
In Turkish, the copula (or linking verb) which corresponds to is in English is typically omitted in the present tense. Thus, even though in English we say The design is interesting., in Turkish it is simply expressed as Tasarım ilginç.
How does the absence of articles in Turkish affect the translation of Tasarım ilginç.?
Turkish does not use articles like the or a/an. Therefore, tasarım can be interpreted as either design in a general sense or the design based on the context. The lack of articles means that definiteness is determined by the situation rather than explicit words.
What does ilginç mean, and how is it functioning in the sentence?
Ilginç means interesting. In the sentence, it functions as a predicate adjective that describes tasarım. Turkish sentences using adjectives in this way do not require an extra linking verb, which is why the sentence simply reads Tasarım ilginç.
How does the word order in Tasarım ilginç. compare to English in similar sentences?
While English typically requires an explicit linking verb, Turkish omits it in simple descriptive sentences. Additionally, Turkish does not rely on articles, so the order focuses on the subject followed by its attribute. Despite these differences, the overall meaning is effectively communicated, mirroring the English sentence about the design’s interesting nature.
Can the sentence be modified to add extra emphasis, and if so, how?
Yes, you can add an intensifier to emphasize the adjective. For instance, saying Tasarım gerçekten ilginç. translates to The design is really interesting. Here, gerçekten (meaning really) is inserted before ilginç to intensify the description.