Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Fark var.
What does Fark var. translate to in English?
It translates to "There is a difference." In this sentence, fark means difference, and var is used to state that something exists.
What is the grammatical role of the word var in this sentence?
Var functions as an existence marker. It is similar to the phrase "there is" in English, which confirms the existence or presence of the noun preceding it.
Why isn’t an explicit subject used in Fark var.?
In Turkish, existential sentences typically do not require an explicit subject. The noun fark combined with var already conveys that something exists, making the inclusion of a subject redundant.
Can this structure be used with other nouns in Turkish?
Yes, absolutely. The same pattern applies broadly. For example, "Araba var." means "There is a car." The noun comes first, followed by var to indicate existence.
How would you express the opposite of Fark var.?
To negate the statement, you would say "Fark yok." Here, yok is used to indicate that something does not exist, so it means "There is no difference."