Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Gün bitiyor.
What does Gün mean in this sentence?
Gün translates to “day” in English. It refers to the period from morning until night.
What is the literal translation of Gün bitiyor.?
The sentence literally translates to “The day is ending.” It describes the process of the day approaching its end.
How is the present continuous tense formed in the word bitiyor?
Bitiyor comes from the verb bitmek (to end). The suffix -iyor is added to the verb stem to form the present continuous tense, indicating an action that is currently in progress—hence, “is ending.”
Why doesn’t the sentence include an explicit pronoun such as “it”?
In Turkish, verb conjugations already embed subject information. Since bitiyor is conjugated in the third person singular, there’s no need for an additional pronoun like “it”—the subject (gün) is clear from context.
Can Gün bitiyor. be used metaphorically, and if yes, how?
Yes, it can be used metaphorically. Beyond its literal sense, it might imply that a particular phase, era, or situation is coming to a close, much like saying “This chapter is ending.”
Is the word order in Gün bitiyor. flexible, or is it fixed?
The standard word order in Turkish is subject-object-verb. In this simple sentence, gün (the subject) comes before bitiyor (the verb). Although Turkish allows for some flexibility to add emphasis or style, this order is both common and clear in meaning.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.