Breakdown of Bu kumaşı ağartmak buruşmasını engellemez.
Questions & Answers about Bu kumaşı ağartmak buruşmasını engellemez.
The sentence breaks down like this:
- Bu kumaşı ağartmak = bleaching this fabric / to bleach this fabric
- buruşmasını = its wrinkling
- engellemez = does not prevent
So the overall structure is:
- [Subject] Bu kumaşı ağartmak
- [Object] buruşmasını
- [Verb] engellemez
A very literal translation would be:
Bleaching this fabric does not prevent its wrinkling.
Turkish usually puts the main verb at the end, which is why engellemez comes last.
Because kumaşı is the direct object of ağartmak.
- kumaş = fabric
- kumaşı = the fabric / this specific fabric, marked with the accusative
Here, bu kumaşı ağartmak means to bleach this fabric.
So the -ı ending is there because the fabric is a specific object being bleached. In Turkish, a specific direct object often takes the accusative ending.