Breakdown of Etiketi okuyunca pamuklu seçer oldunuz mu?
Questions & Answers about Etiketi okuyunca pamuklu seçer oldunuz mu?
Okuyunca comes from the verb okumak meaning to read.
It is built like this:
- oku- = read
- -y- = a buffer consonant used because the stem ends in a vowel
- -ınca / -ince / -unca / -ünce = when, once, or after
So okuyunca means something like:
- when you read
- once you read
- after reading
In this sentence, it gives the background situation for the main action.
Because etiketi has the accusative ending, which often marks a specific definite direct object.
- etiket = label
- etiketi = the label
So etiketi okuyunca means when/after reading the label, not just when reading some label in general.
This is very common in Turkish: specific objects usually take the accusative ending.