Questions & Answers about İlmekleri say; bu örgü çok sıkı.
Because it is built from three parts:
- ilmek = stitch, loop
- -ler = plural
- -i = accusative case
So ilmekleri means the stitches as a specific direct object.
Turkish often marks a direct object with the accusative when it is definite or specific. Since the speaker means a particular set of stitches, -i is used.
Also, the form is -ler rather than -lar because of vowel harmony: ilmek has front vowels, so the plural suffix is -ler.
Say is the informal singular imperative of saymak, meaning to count.
So it is the form used when telling one person to do something:
- say = count
- sayın = count, please / count you all / formal singular
In this sentence, say sounds like a normal direct instruction.
Yes. This is a very common learner question, because -leri can be ambiguous.
Depending on context, ilmekleri can potentially mean things like:
- the stitches
- his/her stitches
- sometimes other possessed meanings depending on the sentence
But here, because it is the object of say, the most natural reading is the stitches.
So even though the form can be ambiguous in isolation, the sentence makes the meaning clear.