Breakdown of Bu lastikli çarşaf alezi yerinde tutmuyor.
Questions & Answers about Bu lastikli çarşaf alezi yerinde tutmuyor.
It breaks down like this:
- Bu lastikli çarşaf alezi = the subject noun phrase
- yerinde = an adverbial phrase meaning in place / in its proper place
- tutmuyor = the verb, isn't holding / doesn't keep
A very natural Turkish word order is:
- subject + other information + verb
So having the verb tutmuyor at the end is completely normal.
Lastikli comes from:
- lastik = elastic, rubber
- -li = a suffix meaning with, having, provided with
So lastikli means something like:
- with elastic
- elasticated
- fitted (depending on context)
This suffix is very common in Turkish. For example:
- şekerli = with sugar, sugary
- tuzlu = salty, with salt
- cepli = with pockets
So lastikli çarşaf alezi is an elasticated/fitted sheet protector type of item.