Breakdown of Öğretmen projemize büyük alaka gösterdi.
Questions & Answers about Öğretmen projemize büyük alaka gösterdi.
A useful breakdown is:
- Öğretmen = teacher
- projemize = to our project
- büyük = big, great
- alaka = interest, concern, attention
- gösterdi = showed
So the structure is roughly:
- Öğretmen → subject
- projemize → the target of the interest
- büyük alaka → the interest being shown
- gösterdi → the verb
Very literally, it is something like The teacher showed great interest to our project, but in natural English that becomes The teacher showed great interest in our project.
Because it contains both a possessive suffix and a case ending:
- proje = project
- -miz = our
- -e = to, toward
So:
- projemiz = our project
- projemize = to our project
This is very common in Turkish: possession and case can stack onto the same noun.