Breakdown of Çömlekçinin güveci fırınlayıp fırınlamayacağını henüz bilmiyorum.
Questions & Answers about Çömlekçinin güveci fırınlayıp fırınlamayacağını henüz bilmiyorum.
Because this sentence contains an embedded nominalized clause.
In Turkish, when a clause is turned into a noun-like unit with endings such as -DIK or -AcAk, the subject of that clause is usually marked with the genitive:
- çömlekçi = the potter
- çömlekçinin = of the potter / the potter's
So here çömlekçinin is not just ordinary possession. It marks the subject of the embedded clause:
- çömlekçinin ... fırınlamayacağı = that the potter will not bake ... / whether the potter will bake ... or not
This is the same pattern as:
- Ali'nin geleceğini biliyorum. = I know that Ali will come.
So the -nin on çömlekçinin is there because the subordinate clause is built in a noun-like way.