Questions & Answers about Ocakta yeni işe başlayacağım.
Yes, ocak can mean two different things:
- January
- stove / hearth
In this sentence, it means January because the context is about starting a new job.
The ending -ta is the locative ending, which often means in / on / at.
So:
- ocak → January
- ocakta → in January
It is -ta rather than -da because ocak ends in the voiceless consonant k, and Turkish changes the locative ending accordingly.
Because month names in Turkish are usually treated as common nouns, not proper nouns.
So suffixes are normally added directly:
- ocakta = in January
- ocaktan = from January
Here, Ocakta is capitalized only because it is the first word of the sentence, not because it is a proper name.
In Turkish, adjectives come before the nouns they describe, just like in English.
So:
- yeni iş = new job
When a case ending is needed, it goes on the noun, not on the adjective:
- yeni işe = to the new job / at a new job in this expression