Questions & Answers about Bir Alman yolu sordu.
A simple breakdown is:
- bir = a/an or one
- Alman = German (a German person)
- yolu = the way / the road or, more naturally here, the way
- sordu = asked
So the structure is:
- Bir Alman = the subject, a German
- yolu = the object, the way
- sordu = the verb, asked
Because the most neutral Turkish word order is Subject + Object + Verb.
So:
- Bir Alman = subject
- yolu = object
- sordu = verb
This is very normal in Turkish. English usually prefers A German asked the way, with the verb in the middle, but Turkish typically puts the main verb last.
Here, bir most naturally means a/an.
So Bir Alman means a German.
However, bir can also mean one, depending on context and stress. For example:
- Bir Alman geldi. = A German came or One German came
In your sentence, the usual reading is just a German.