Breakdown of Süspansiyon sistemi aydınlatma sisteminden ayrı.
Questions & Answers about Süspansiyon sistemi aydınlatma sisteminden ayrı.
Turkish often leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- Süspansiyon sistemi aydınlatma sisteminden ayrı.
- literally: The suspension system separate from the lighting system.
- natural English: The suspension system is separate from the lighting system.
In Turkish, this kind of sentence is called a nominal sentence. In everyday language, you usually do not need to say a separate word for is.
You may sometimes see ayrıdır instead of ayrı. That adds a more formal or emphatic is sense, but the basic meaning is the same.
Ayrı means separate, distinct, or apart.
In this sentence, it describes the relationship between the two systems:
- Süspansiyon sistemi ... ayrı.
- The suspension system ... is separate.
A very common pattern is:
- X, Y-den ayrı
- X is separate from Y
So here:
- aydınlatma sisteminden ayrı
- separate from the lighting system