Herkes onun gelişine sevindi.

Breakdown of Herkes onun gelişine sevindi.

onun
his
herkes
everyone
sevinmek
to be glad
geliş
an arrival

Questions & Answers about Herkes onun gelişine sevindi.

What does each part of Herkes onun gelişine sevindi do?

A natural breakdown is:

  • Herkes = everyone
  • onun = his / her
  • gelişine = to his/her coming / arrival
  • sevindi = was glad / became happy

So the structure is basically:

  • Herkes → subject
  • onun gelişine → the thing everyone was glad about
  • sevindi → main verb

Turkish often puts the verb at the end, so this word order is very normal.

Why is onun in the sentence? Does it mean his or her?

Yes. onun is the genitive form of o:

  • o = he / she / it
  • onun = his / her / its

Here it shows whose coming/arrival is being talked about: his/her arrival.

Turkish does not mark gender in third person singular, so onun can mean his or her, depending on context.

What exactly is gelişine?

gelişine is built in layers:

  • gel- = the verb stem come
  • -iş = a noun-forming suffix, giving geliş = coming, arrival
  • -i = third person singular possessive, so gelişi = his/her coming / his/her arrival
  • -ne = dative, so gelişine = to his/her coming / at his/her arrival

So gelişine is not a finite verb. It is a noun phrase built from a verb.

Why is there a possessive ending in gelişi?

Because Turkish usually marks this kind of relationship twice:

  • on the possessor: onun = his/her
  • on the possessed noun: gelişi = his/her arrival

This is a very common Turkish pattern:

  • Ali’nin arabası = Ali’s car
  • onun gelişi = his/her arrival

So the possessive ending is required by the grammar of the phrase.

Why is it gelişine and not just gelişi?

Because the verb sevinmek normally takes a complement in the dative case.

You are glad at / about / for something, and Turkish expresses that with dative:

  • Bir şeye sevindim = I was glad about something

So:

  • onun gelişi = his/her arrival
  • onun gelişine = to/at his/her arrival → the form required by sevinmek
Why does sevinmek use the dative case?

This is just how that verb works in Turkish.

Many Turkish verbs regularly go with a particular case, and sevinmek commonly goes with -e / -a:

  • Habere sevindim = I was glad about the news
  • Başarısına sevindiler = They were glad about his/her success
  • Onun gelişine sevindi = He/She was glad about his/her arrival

So this is something worth learning as part of the verb’s pattern:

Why is there an n in gelişine?

That n is a buffer consonant.

After a noun with a possessive ending, Turkish often inserts n before a case suffix. So:

  • gelişi
    • -e does not become gelişie
  • it becomes gelişine

This buffer n is very common after possessed forms:

  • arabası
    • -a → arabasına
  • adı
    • -ı → adını
  • gelişi
    • -e → gelişine
Could onun be omitted?

Yes, often it can be, if the context already makes the person clear.

You could say:

This still means Everyone was glad about his/her arrival, if the listener already knows whose arrival is meant.

Turkish often leaves out pronouns when the meaning is clear from context. But keeping onun makes it explicit.

Why is the verb sevindi and not sevdi?

Because sevinmek and sevmek are different verbs.

  • sevinmek = to be glad / to rejoice / to become happy
  • sevmek = to love / to like

So:

  • sevindi = was glad / became happy
  • sevdi = loved / liked

In this sentence, the meaning is about being glad, so sevindi is the correct form.

What tense is sevindi?

sevindi is in the simple past tense.

It breaks down like this:

  • sevin- = verb stem
  • -di = past tense
  • third person singular has no extra personal ending here

So sevindi means:

  • he/she was glad
  • or, with herkes as the subject, everyone was glad
Does herkes count as singular or plural?

Grammatically, herkes usually takes singular verb agreement.

So Turkish says:

  • Herkes geldi.
  • Herkes sevindi.

not normally a plural verb form.

Even though herkes refers to many people in meaning, it behaves like a singular subject in standard Turkish grammar.

Is the word order fixed, or could it change?

It can change.

Herkes onun gelişine sevindi is a neutral, natural order:

  • subject
  • complement
  • verb

But Turkish word order is flexible, especially for emphasis. For example:

  • Onun gelişine herkes sevindi.
    This puts more focus on his/her arrival.

The verb usually stays at the end in normal statements, but the parts before the verb can move around depending on emphasis.

Could this have been onun gelmesine instead of onun gelişine?

Yes, but the nuance is a little different.

  • onun gelişine uses geliş, a noun meaning coming / arrival
  • onun gelmesine uses gelme, another verbal noun, closer to his/her coming

In many contexts, both can work and mean something very similar. But geliş often sounds a bit more like arrival, while gelme can feel a bit more like the act or fact of coming.

So:

  • Herkes onun gelişine sevindi. = Everyone was glad about his/her arrival.
  • Herkes onun gelmesine sevindi. = Everyone was glad that he/she came / was coming.

The difference is often subtle and depends on context.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Turkish

Master Turkish — from Herkes onun gelişine sevindi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions