Questions & Answers about Bu iddia tamamen saçmalık.
Why is there no verb in Bu iddia tamamen saçmalık?
In Turkish, the verb to be is often left out in the present tense in simple statements.
So:
- Bu iddia tamamen saçmalık. = This claim is complete nonsense.
Turkish does not need an explicit word for is here. This is called the zero copula.
If you change the tense, then Turkish does show it more clearly:
- Bu iddia tamamen saçmalıktı. = This claim was complete nonsense.
- Bu iddia tamamen saçmalıkmış. = Apparently this claim is complete nonsense.
What does bu mean here?
Bu means this.
In Bu iddia, it directly modifies the noun:
- bu = this
- iddia = claim / assertion
So Bu iddia means this claim.
Turkish demonstratives work a lot like English ones:
- bu = this
- şu = this/that (often something visible or being pointed out)
- o = that
What does iddia mean, and how is it used?
İddia means claim, assertion, or sometimes allegation, depending on context.
It is a noun. In this sentence, it is the subject:
- Bu iddia = this claim
- tamamen saçmalık = is complete nonsense
You may also see it in other forms:
- iddianın = of the claim
- iddiayı = the claim (object)
- iddiaya = to the claim
A native English speaker may notice that iddia is quite formal compared with a word like söz. It is commonly used in news, argument, debate, and formal discussion.
What does tamamen do in the sentence?
Tamamen means completely, totally, or entirely.
It is an adverb, and it strengthens saçmalık:
- saçmalık = nonsense / absurdity
- tamamen saçmalık = complete nonsense / totally absurd
So it adds emphasis.
Similar adverbs include:
- çok = very
- büsbütün = utterly
- kesinlikle = definitely / absolutely
Why is tamamen placed before saçmalık?
Because tamamen modifies saçmalık.
Turkish usually places modifiers before the word they modify. So just as English says complete nonsense, Turkish says:
- tamamen saçmalık
That is the natural order.
The overall sentence structure is also very normal for Turkish:
- Bu iddia = subject
- tamamen saçmalık = predicate
What exactly does saçmalık mean?
Saçmalık means nonsense, absurdity, or something ridiculous.
It comes from the adjective saçma, which means absurd, ridiculous, or nonsensical.
So there is a useful distinction:
- saçma = absurd / ridiculous
- saçmalık = nonsense / absurdity
That means:
- Bu iddia tamamen saçma. = This claim is completely absurd.
- Bu iddia tamamen saçmalık. = This claim is complete nonsense.
Both are natural, but saçmalık sounds a bit more like calling the claim nonsense as a thing, while saçma describes it as absurd.
Why use saçmalık instead of saçma?
Both are possible, but they are not exactly the same.
- saçma is an adjective: absurd, ridiculous
- saçmalık is a noun: nonsense, absurdity
Compare:
- Bu iddia tamamen saçma.
- more literally: This claim is completely absurd.
- Bu iddia tamamen saçmalık.
- more literally: This claim is complete nonsense.
So saçmalık makes the statement a little more forceful and categorical. You are not just describing the claim; you are labeling it as nonsense.
Why is there no word for a or the before saçmalık?
Turkish does not use articles the same way English does.
English needs words like:
- a
- an
- the
Turkish usually does not.
So:
- saçmalık can mean nonsense, a nonsense, or something similar depending on context, though in natural English we usually just say nonsense.
In this sentence, Turkish simply says:
- Bu iddia tamamen saçmalık.
There is no need for an article.
What case is iddia in here?
İddia is in the nominative form, meaning the basic dictionary form with no case ending.
That is because it is the subject of the sentence:
- Bu iddia = this claim
There is no accusative, dative, locative, etc., because nothing is happening to the claim in a verbal sense. The sentence is just identifying it as saçmalık.
Is this sentence formal, neutral, or rude?
It is generally neutral to fairly strong, depending on tone and context.
- iddia is a fairly neutral/formal word.
- saçmalık is strong because it means nonsense.
So the sentence sounds like a firm dismissal of the claim. It is common in argument, journalism, commentary, or debate. It is not vulgar, but it is definitely blunt.
If you wanted something softer, you might say:
- Bu iddia pek mantıklı değil. = This claim is not very logical.
- Bu iddia ikna edici değil. = This claim is not convincing.
How would I pronounce ı in iddia and saçmalık?
The Turkish ı is one of the sounds English speakers often need to practice.
It is:
- not the same as English i
- a back, unrounded vowel
- something like a short, relaxed vowel made deep in the mouth
In this sentence:
- iddia = the final a is clear, and there is no ı here
- saçmalık = the ı is in the last syllable
A rough pronunciation guide:
- Bu ≈ boo
- iddia ≈ id-dee-a
- tamamen ≈ ta-ma-men
- saçmalık ≈ sach-ma-luk (but the last vowel is not exactly English u)
Also remember:
- ç = ch
- ş = sh
So saçmalık sounds roughly like sach-ma-lık, with a Turkish ı in the last syllable.
Could I also say Bu iddia saçmalık without tamamen?
Yes, absolutely.
- Bu iddia saçmalık. = This claim is nonsense.
- Bu iddia tamamen saçmalık. = This claim is complete nonsense.
Adding tamamen makes it stronger and more emphatic.
So the shorter version is perfectly grammatical; it just has less emphasis.
How would I make this negative or a question in Turkish?
Good question, because this helps show how the hidden to be works.
For a question:
- Bu iddia tamamen saçmalık mı? = Is this claim complete nonsense?
Here mı is the question particle.
For a negative:
- Bu iddia tamamen saçmalık değil. = This claim is not complete nonsense.
Here değil is used to negate nominal/adjectival predicates.
So even though the positive sentence has no visible is, the question and negative forms show how Turkish handles it.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Bu iddia tamamen saçmalık to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions