Breakdown of Eğitim takviminde kontenjan da gösteriliyor.
Questions & Answers about Eğitim takviminde kontenjan da gösteriliyor.
Eğitim takviminde means in the education/training calendar.
It is built like this:
- eğitim = education, training
- takvim = calendar
- eğitim takvimi = the education calendar / training calendar
Then Turkish adds the locative ending -de / -da to mean in / on / at.
Because takvimi already has a possessive ending, the form becomes:
- takvimi
- -nde → takviminde
So:
- eğitim takviminde = in the education calendar
The n is a buffer consonant that appears between the possessive ending and the case ending.
Because eğitim takvimi is a noun phrase meaning education calendar or calendar of education/training, and Turkish commonly marks this kind of phrase with a possessive ending on the second noun.
So:
- takvim = calendar
- takvimi = its calendar / the calendar
In compounds like this, English speakers often do not expect that extra ending, but it is normal Turkish structure:
- eğitim takvimi = education calendar
Then when you add -de (in/on), it becomes:
- takvimi
- -nde = takviminde
So takvimde would mean simply in the calendar, but takviminde is the correct form for in the education calendar.