Nakarat giriş notasıyla başladı.

Nakarat usually means chorus or refrain in a song. In this sentence, it is the thing that started.

So grammatically, nakarat is the subject of the sentence.

Giriş notasıyla means with the opening note / with the intro note.

It is made up of:

• giriş = entrance, entry, intro, opening
• nota = note
• notası = its note / the note of it
• notasıyla = with its note / with the intro note

In natural English, you would usually translate giriş notası as something like opening note or intro note, depending on context.

Because giriş notası is a noun compound in Turkish.

• giriş notası = the intro note / opening note

In Turkish, compounds like this often use the 3rd person possessive ending on the second noun:

• giriş notası
• literally something like entry-note-its
• naturally: the opening note

Then -yla / -yle means with. When it is attached to a word ending in a vowel, a buffer consonant may appear:

• notası + ile
• becomes notasıyla

So giriş notasıyla means with the opening note.

-yla is a variant of -la / -le, which means with.

It comes from the postposition ile:

• kalem ile = with a pen
• kalemle = with a pen

In this sentence:

• notası ile
• contracts to notasıyla

So -yla here is the instrumental/comitative ending meaning with.

Başladı is the simple past tense, 3rd person singular, of başlamak = to start / to begin.

Breakdown:

• başla- = start, begin
• -dı = past tense

So başladı means:

• started
• began

Here it agrees with the subject nakarat, which is singular.

Turkish usually does not need a separate subject pronoun when the subject is already clear.

Here, the subject is explicitly stated as nakarat, so there is no need to add anything like o.

Turkish commonly avoids unnecessary pronouns, much more than English does.

Because Turkish normally prefers verb-final word order.

A very common pattern is:

• Subject + other information + verb

So:

• Nakarat = subject
• giriş notasıyla = with the intro note
• başladı = started

This is a very natural Turkish sentence order.

Yes. Both are possible.

• giriş notasıyla başladı
• giriş notası ile başladı

They mean the same thing: started with the intro note.

The attached form (-yla / -yle / -la / -le) is very common and often sounds smoother in everyday Turkish.

Because it is the subject of the sentence, and subjects in Turkish are often in the bare form.

There is no accusative ending because nakarat is not the direct object. It is the thing doing the action of starting.

So:

• nakarat = the chorus, as subject
• giriş notasıyla = with the intro note
• başladı = started

Literally, giriş can mean entry or entrance, so yes, word-for-word it may look like entry note.

But in musical or natural English, that would usually sound better as:

• opening note
• intro note
• sometimes introductory note

So learners should remember that the most literal translation is not always the most natural one.

Possibly, depending on context, but the Turkish grammar specifically uses -yla, which most directly means with.

So the safest translation is:

• The chorus started with the opening note.

If the context suggests musical timing or pitch in a special way, English might use a different phrasing, but grammatically with is the clearest match here.