Breakdown of Devreye alma için kabul tutanağı hazırlandı.
Questions & Answers about Devreye alma için kabul tutanağı hazırlandı.
Devreye alma is a verbal noun phrase built from the verb devreye almak.
- devre = circuit, system, operation
- devreye almak = to put into operation, to activate, to commission
- alma = the act of taking / putting into operation, formed from almak
So devreye alma means commissioning, start-up, or literally putting into operation.
It is written as two words because:
- devreye already contains the dative ending -ye
- alma is the nominalized verb
So this is not one single simple noun, but a fixed expression built from a verb phrase.
Devreye is devre + -ye.
The ending -ye is the dative case, often meaning to, into, or onto depending on context.
In the expression devreye almak, the dative is required idiomatically. Literally, it suggests something like:
- to take into operation
- to bring into service
You do not usually translate devreye word-for-word by itself here, because the whole phrase devreye almak functions as a set expression.