Yapı ruhsatı denetim raporuna eklendi.

to add

Breakdown of Yapı ruhsatı denetim raporuna eklendi.

• yapı ruhsatı: a building permit
• denetim raporu: an inspection report

Questions & Answers about Yapı ruhsatı denetim raporuna eklendi.

Why does ruhsatı end in -ı? Is that the accusative ending?

Not here. In yapı ruhsatı, the -ı is the standard ending used on the second noun in a common Turkish noun compound.

So:

• yapı = building / construction
• ruhsat = permit / license
• yapı ruhsatı = building permit / construction permit

This is a very common pattern in Turkish. The ending can look like the accusative, but in this sentence it is part of the noun phrase itself, not an object marker.

What kind of structure is yapı ruhsatı?

It is an indefinite noun compound. Turkish often expresses ideas like building permit, inspection report, car door, or school bag with this pattern:

• first noun: bare form
• second noun: takes a possessive-looking ending

Examples:

• okul çantası = school bag
• araba kapısı = car door
• yapı ruhsatı = building permit

So yapı ruhsatı functions as one unit.

Why is it denetim raporuna and not just denetim rapora?