Breakdown of Kat mülkiyeti ortak alanı da içeriyor.
da
also
içermek
to contain
ortak alan
a common area
kat mülkiyeti
condominium ownership
Questions & Answers about Kat mülkiyeti ortak alanı da içeriyor.
What does kat mülkiyeti mean here? Does kat literally mean floor?
Yes, kat literally means floor/story in a building, and mülkiyet means ownership or property ownership.
But together, kat mülkiyeti is a set legal expression. It usually refers to condominium ownership, apartment ownership, or strata title—ownership of an individual unit in a building, along with related legal rights.
So in this sentence, it is best understood as a legal/property term, not just floor ownership in a literal word-by-word sense.
Why is ortak alanı written with -ı at the end?
Here, ortak alanı is the direct object of içeriyor (includes), and it is a definite/specific object.
- ortak alan = common area
- ortak alanı = the common area / common area as a definite object
That final -ı is the accusative case ending.
Compare:
- ortak alan içeriyor = includes a common area / includes common area
- ortak alanı içeriyor = includes the common area
So the -ı shows that a specific common area is being referred to.
Is ortak alanı ever possessive, like ?