Yönetim planı ortak alanı içeriyor.

The management plan includes the common area.

Breakdown of Yönetim planı ortak alanı içeriyor.

• içermek: to contain
• yönetim planı: a building management plan
• ortak alan: a common area

Questions & Answers about Yönetim planı ortak alanı içeriyor.

Why does planı end in -ı if it is the subject of the sentence?

Because yönetim planı is a noun compound in Turkish.

• yönetim = management, administration
• planı = its plan / plan of

In Turkish, compounds like this often take a special ending on the second noun:

• okul kapısı = school door
• şehir merkezi = city center
• yönetim planı = management plan

So here, -ı is not the accusative case. It is the compound marker on the second noun.

That is why yönetim planı can be the subject even though it ends in -ı.

---

Why does alanı end in -ı?

Here, -ı is the accusative ending.

• alan = area
• alanı = the area / the specific area as a direct object

The verb içermek / içeriyor takes a direct object, and in this sentence the object is specific, so Turkish uses the accusative:

• ortak alanı = the common area

So unlike planı, where -ı is part of a noun compound, in alanı it marks the direct object.

---

How can I tell that planı is not accusative, but is?