Breakdown of Kıdem tazminatı fesihten sonra son bordroya eklendi.
Questions & Answers about Kıdem tazminatı fesihten sonra son bordroya eklendi.
Usually, no. In this sentence, kıdem tazminatı is a noun compound, not an accusative noun.
It is built like this:
- kıdem = seniority, length of service
- tazminat = compensation
- tazminatı = the second noun takes the compound ending
This pattern is very common in Turkish:
- çocuk kitabı = children’s book
- otobüs durağı = bus stop
- kıdem tazminatı = severance pay
So the -ı here is part of the fixed compound. If it were accusative, you would normally see an extra accusative marker:
- kıdem tazminatını = the severance pay (as a definite direct object)
In your sentence, kıdem tazminatı is the subject of the verb eklendi.
Fesihten is in the ablative case: -den / -dan / -ten / -tan.
Here:
- fesih = termination, rescission
- fesihten = from the termination / after the termination
With sonra, Turkish normally uses the ablative:
- toplantıdan sonra = after the meeting
- işten sonra = after work
- fesihten sonra = after the termination
So X-den sonra is the standard pattern for after X.