Word
Oyuncu kadrosu birlikte çalıştığı sürece mizansen düzelecek.
Meaning
As long as the cast works together, the mise-en-scène will improve.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oyuncu kadrosu birlikte çalıştığı sürece mizansen düzelecek.
birlikte
together
düzelmek
to improve
oyuncu kadrosu
the cast
mizansen
mise-en-scène; stage arrangement
Questions & Answers about Oyuncu kadrosu birlikte çalıştığı sürece mizansen düzelecek.
What does oyuncu kadrosu mean as a unit?
It is a noun phrase meaning the cast or the acting cast.
Literally:
- oyuncu = actor, performer, player
- kadro = staff, roster, lineup, cast
Together, oyuncu kadrosu means something like the roster of actors. In natural English, you would usually just say the cast.
Why is it kadrosu and not just kadro?
This is a very common Turkish noun-compound pattern.
In Turkish, when one noun modifies another noun, the second noun often takes a 3rd person possessive suffix:
- oyuncu kadrosu = actor cast / cast of actors
- film müziği = film music
- okul kapısı = school door
So the -su in kadrosu does not mean his/her cast here. It is just the normal marker used in this type of compound.
Why is çalıştığı singular if a cast contains many people?