Oyun yazarı ve dramaturg sahne yönergesini düzeltti ve mimiği tartıştı.

The playwright and dramaturg corrected the stage direction and discussed the facial expression.

Breakdown of Oyun yazarı ve dramaturg sahne yönergesini düzeltti ve mimiği tartıştı.

• ve: and
• tartışmak: to discuss
• düzeltmek: to correct
• mimik: a facial expression; facial gesture

Questions & Answers about Oyun yazarı ve dramaturg sahne yönergesini düzeltti ve mimiği tartıştı.

Why is oyun yazarı two words, and why does yazar become yazarı?

This is a very common Turkish noun-compound pattern.

• oyun = play
• yazar = writer
• oyun yazarı = playwright

In Turkish, compounds like this usually work as noun + noun, and the second noun takes a special ending, often called the compound marker or 3rd person possessive form.

So:

• yazar → yazarı
• oyun yazarı = play writer / playwright

This does not necessarily mean literal possession in English. It is just the normal way Turkish builds many compounds, like:

• çocuk kitabı = children’s book
• okul müdürü = school principal

Why is sahne yönergesini so long?