Breakdown of Arrangören skickar in anmälningen för att deltagaren ska kunna delta.
kunna
can
ska
will
för att
in order to
skicka in
to submit
Questions & Answers about Arrangören skickar in anmälningen för att deltagaren ska kunna delta.
Why is it skickar in and not just skickar?
Because skicka in is a particle verb meaning submit / send in.
On its own, skicka just means send.
In a main clause, Swedish puts the finite verb early in the sentence, so the particle often comes later:
- Arrangören skickar in anmälningen.
But in the infinitive, it stays together:
- att skicka in
What does för att mean here?
Here, för att introduces a purpose clause. It means so that or in order for.
So:
- för att deltagaren ska kunna delta
means something like:
- so that the participant can / will be able to participate
It tells you why the organizer is submitting the registration.
Why is deltagaren included again? Why not just för att kunna delta?