Breakdown of Fördela pengarna mellan hyran och sparandet.
Questions & Answers about Fördela pengarna mellan hyran och sparandet.
It is the imperative, the form used for commands or instructions.
So Fördela pengarna ... means Allocate/Distribute the money ...
In Swedish, commands usually do not include a subject, just like in English:
- Fördela pengarna ...
- Allocate the money ...
The dictionary form is att fördela, and in this case the imperative looks the same as the infinitive without att.
Pengarna is the definite plural form, meaning the money.
Swedish usually uses pengar for money in a general sense, even though English uses the mass noun money. Grammatically, Swedish treats it as a plural noun here:
- pengar = money
- pengarna = the money
The singular en peng exists, but it means something more like a coin or a monetary unit, not usually money in general.
So pengarna suggests a specific amount of money that has already been mentioned or is understood from the situation.