Breakdown of Kontoutdraget visar autogirot och överföringen.
Questions & Answers about Kontoutdraget visar autogirot och överföringen.
Because it is the definite singular form of the noun.
- ett kontoutdrag = a bank statement / an account statement
- kontoutdraget = the bank statement / the account statement
Swedish usually puts the definite article on the end of the noun instead of using a separate word like English the.
So:
- ett kontoutdrag
- kontoutdraget
The ending -et shows that kontoutdrag is an ett-word (a neuter noun).
Yes. Swedish very often makes compound nouns by writing them as one word.
Here, kontoutdraget is built from:
- konto = account
- utdrag = extract / statement
So kontoutdrag literally means something like account extract, which is the Swedish word for a bank statement or account statement.
Then the definite ending is added:
- kontoutdrag = bank statement
- kontoutdraget = the bank statement
This is very normal in Swedish. English often uses separate words where Swedish prefers one compound word.