Breakdown of Delbetalningen minskar skulden.
Questions & Answers about Delbetalningen minskar skulden.
It is a compound noun:
- del = part
- betalning = payment
So delbetalning means something like partial payment or installment payment.
Then the ending -en is added to make it definite:
- en delbetalning = a partial payment / an installment payment
- delbetalningen = the partial payment / the installment payment
Swedish uses compound nouns very freely, much more than English.
Because Swedish often puts the definite article on the end of the noun instead of using a separate word like the.
Here the base noun is:
- en delbetalning = an installment payment
Its definite singular form is:
- delbetalningen = the installment payment
So -en here is the definite ending for a common-gender noun.
For the same reason: skuld is also a common-gender noun.
- en skuld = a debt
- skulden = the debt
So the sentence uses two definite nouns:
- delbetalningen = the installment payment
- skulden = the debt
In Swedish, this is completely normal. You do not need a separate word for the in these simple cases.