Breakdown of Jag bestrider avdraget skriftligt.
Questions & Answers about Jag bestrider avdraget skriftligt.
Bestrider is the present tense of the verb bestrida.
It is also a false friend: although it looks like English bestride, Swedish bestrida does not mean to sit or stand astride. In Swedish, it means to dispute, deny, contest, or challenge, often in formal or legal contexts.
So:
- att bestrida = infinitive
- jag bestrider = I dispute / I contest
Because avdraget is the definite singular form: the deduction.
The base noun is:
- ett avdrag = a deduction
Its definite form is:
- avdraget = the deduction
Swedish usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.
So:
- ett avdrag = a deduction
- avdraget = the deduction