Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen.

I

Breakdown of Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen.

• kaffet: the coffee
• kvällen: the evening
• på: in

Questions & Answers about Jag tycker bättre om te än kaffe på kvällen.

Why does Swedish use tycker bättre om here instead of a single verb meaning prefer?

Because Swedish often expresses prefer with the pattern tycka bättre om + X än Y, literally think better of / like better.

So:

• Jag tycker bättre om te än kaffe = I prefer tea to coffee
• more literally: I like tea better than coffee

There is also a single verb, föredra, which means to prefer:

• Jag föredrar te framför kaffe på kvällen.

That version is also correct, but tycker bättre om sounds very natural in everyday speech.

What does tycker om mean by itself?

Tycker om means like.

Examples:

• Jag tycker om te. = I like tea.
• Tycker du om kaffe? = Do you like coffee?

A very common synonym is gillar:

• Jag gillar te.

Both can mean like, but tycker om can sometimes sound a little softer or more personal, depending on context.

Why is it bättre?