Usages of mejlet
Jag skickar ofta ett kort mejl till min lärare när jag inte hittar mitt konto.
I often send a short email to my teacher when I can’t find my account.
Hon svarar snabbt på mejlet och förklarar lugnt vad jag ska göra.
She answers the email quickly and calmly explains what I should do.
Jag ska skriva klart mejlet innan jag åker hem.
I will finish writing the email before I go home.
Efter mötet fick jag en bekräftelse på mejl.
After the meeting I got a confirmation by email.
När boken finns i lager igen, skickar de ett mejl till mig.
When the book is in stock again, they send me an email.
Jag måste starta datorn igen innan jag kan läsa mejlet.
I have to start the computer again before I can read the email.
Jag vet inte vad som står i mejlet.
I do not know what is written in the email.
Det oväntade mejlet fick henne att fundera på avtalet.
The unexpected email made her think about the agreement.
Det var inte förrän jag öppnade min inkorg som jag såg att hennes mejl låg i skräppost.
It wasn't until I opened my inbox that I saw that her email was in spam.
I min inkorg ligger ett mejl från en avsändare som jag inte känner, så jag väntar med att öppna det.
In my inbox there is an email from a sender I do not know, so I wait before opening it.
Om ämnesraden inte ser rätt ut, brukar jag kontrollera om mejlet ligger i skräppost.
If the subject line does not look right, I usually check whether the email is in spam.
Det är först när mottagaren läser ämnesraden noggrant som hon förstår vad mejlet gäller.
It is only when the recipient reads the subject line carefully that she understands what the email is about.
Hon glömde att bifoga filen, så jag bad henne vidarebefordra mejlet igen.
She forgot to attach the file, so I asked her to forward the email again.
Jag sparar mejlet som ett utkast tills jag har tid att läsa allt noggrant.
I save the email as a draft until I have time to read everything carefully.
Jag känner inte avsändaren, så jag öppnar inte mejlet.
I do not know the sender, so I do not open the email.
Jag väntar med att svara på mejlet tills jag har läst allt noggrant.
I am waiting to answer the email until I have read everything carefully.
Mottagaren måste läsa mejlet noggrant innan hon svarar.
The recipient must read the email carefully before she replies.
Jag vet inte vad mejlet gäller.
I do not know what the email is about.
Jag öppnar inte mejlet förrän jag kommer hem.
I do not open the email until I get home.
Jag har lagom med tid för att skriva klart mejlet.
I have just enough time to finish the email.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from mejlet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions