Får jag fråga henne nu?

I

Breakdown of Får jag fråga henne nu?

• nu: now
• få: may
• henne: her

Questions & Answers about Får jag fråga henne nu?

What does the verb får mean here?

Here får (present of få) means “may/is allowed to,” expressing permission. Note that:

• få can also mean “to get/receive” (e.g., Jag får ett brev).
• får is also the noun “sheep,” identical in spelling and sound; context disambiguates here.

Why does the sentence start with Får? What’s the word order rule?

Yes/no questions in Swedish put the finite verb first (verb–subject inversion). So the verb får comes before jag: Får jag …? Swedish doesn’t use a “do”-support like English; word order does the job.

Why is there no att before fråga?

After modal/auxiliary verbs (e.g., få, kunna, vilja, ska, måste), Swedish omits att. Hence Får jag fråga …, not “Får jag att fråga …”

Can I use kan instead of får? What’s the difference between Kan jag …? and Får jag …?